Proposed Canon
Hexes are subject to the effects of weather.
Rather than affecting individual hexes, it seems to operate in systems that affect groups of hexes.
 Known Weather Types
It is possible that there are weather "patterns," or that weather appears randomly (perhaps a % chance based on terrain type).
Weather may have an effect on movement, combat, or healing.