Translation into Russian (fonts issue)

Speculation, discoveries, complaints, accusations, praise, and all other Erfworld discussion.

Translation into Russian (fonts issue)

Postby Nikret » Sun Jan 19, 2014 10:13 am

Ladies and gentlemen, good day!

My name is Nikita, and I am a current Russian translator of the Erfworld comic (previous and, as far as I am concerned, authorised translator was a person with a nickname "Happosai").

I would like to express my gratitude to the authors of the Erfworld comic (Rob Balder, Jamie Noguchi, Xin Ye and David Hahn) for an interesting story with a great artistic touch; and to the group of Erfwiki authors for the references and explanations of them.

The translation is closing in to pages with some fonts that I am not familiar with. For an example, font of the "Luckamancy charms" on page 106 of the Book 1 (http://www.erfworld.com/book-1-archive/?px=%2F106.jpg).

Sadly, this is not the last time I may encounter such unfamiliar fonts. So the question is to whom may I address my question about title of the fonts and, maybe, the fonts themselves, of the Erfworld comic (such as "Luckamancy charms" and so on)?

Thank you in forward.
Nikret
 
Posts: 1
Joined: Sun Jan 19, 2014 9:46 am

Return to Everything Else Erfworld

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests